Sillón checo de mediados de siglo de Ludvik Volak para Drevopodnik Holesov, años 60

EN

This exceptional lounge chair, designed by Ludvík Volák and produced by Drevopodnik Holešov in Czechoslovakia during the 1960s, is a masterpiece of Mid-Century Eastern European design. Its iconic bentwood structure, crafted from laminated beech with a warm original patina, forms a seamless, fluid frame that balances architectural rigor with organic grace. The generous seat and backrest are sumptuously upholstered in a high-density blue wool-blend fabric with characteristic square tufting, providing superior comfort and texture. The piece remains in excellent vintage condition, exhibiting minimal signs of age and conserving its full design integrity.

ES

Este excepcional sillón lounge, diseñado por Ludvík Volák y producido por Drevopodnik Holešov en Checoslovaquia durante la década de 1960, es una obra maestra del diseño Mid-Century de Europa del Este. Su icónica estructura de madera curvada, elaborada en haya laminada con una cálida pátina original, forma un marco fluido y sin juntas que equilibra el rigor arquitectónico con la gracia orgánica. El generoso asiento y respaldo están suntuosamente tapizados en tela de mezcla de lana azul de alta densidad con su característico acolchado cuadrado, proporcionando un confort y una textura superiores. La pieza se mantiene en excelente estado vintage, mostrando signos mínimos de la edad y conservando toda su integridad de diseño.

Medidas (Aproximadas/Confirmar):

• Height / Altura: 78 cm
• Width / Anchura: 58 cm
• Depth / Profundidad: 65 cm
• Seat Height / Altura del asiento: 41 cm